1 00:00:01,880 --> 00:00:05,793 Já se passaram duas semanas desde que Ben morreu e mesmo sendo irmão de Jordan, 2 00:00:05,880 --> 00:00:09,953 O Dr. Cox estava passando por momentos muito mais difíceis com isso do que ela estava. 3 00:00:10,040 --> 00:00:12,998 Você vai mentir no sofá o dia todo de novo hoje? 4 00:00:13,080 --> 00:00:16,629 - O que devo fazer? - Que tal se limpar? 5 00:00:16,720 --> 00:00:19,109 eu faria mas tenho medo de entrar no nosso banheiro. 6 00:00:19,200 --> 00:00:20,349 Por que? 7 00:00:20,440 --> 00:00:25,389 Os amigos de Jordan compareceram ao funeral. Infelizmente para o Dr. Cox, ele não tinha ido embora. 8 00:00:25,480 --> 00:00:29,029 Como Perry não levanta o assento do banheiro, Comecei a usar a pia dele. 9 00:00:29,120 --> 00:00:31,031 Você não está arrumado para o cinema? 10 00:00:31,120 --> 00:00:34,795 Se ela não for "transada" a cada dois dias, ela treme. 11 00:00:34,880 --> 00:00:36,359 É verdade, olha. 12 00:00:36,440 --> 00:00:39,352 Isso poderia ser porque você está sóbrio para variar. 13 00:00:39,440 --> 00:00:40,634 Talvez. 14 00:00:41,720 --> 00:00:46,350 Você ainda está bravo porque tentamos arranjar alguém para Jordan ontem? 15 00:00:48,080 --> 00:00:51,277 - Apavorante. - Ah, Deus. 16 00:00:51,360 --> 00:00:54,113 Dr. Kelso estava tendo problemas femininos de sua autoria. 17 00:00:54,200 --> 00:00:57,397 Dr. Kelso, o assédio sexual aqui está fora de controle. 18 00:00:57,480 --> 00:01:00,552 Alguém perguntou a Laverne se os peitos dela fossem feitos para andar. 19 00:01:00,640 --> 00:01:04,030 - É rude e não faz sentido. - Paris e Nikki não acharam graça. 20 00:01:04,120 --> 00:01:06,315 Você nomeou seus seios depois dos Hiltons? 21 00:01:06,400 --> 00:01:08,630 Ao contrário, querido. 22 00:01:08,720 --> 00:01:13,840 Senhoras, a política deste hospital sobre questões sexuais o assédio está bem estabelecido, mais... 23 00:01:13,920 --> 00:01:16,832 Eu cuidarei disso. O que Garfunkel aqui está tentando dizer 24 00:01:16,920 --> 00:01:20,310 é que todos vocês deveriam pensar sobre o que realmente está incomodando você, 25 00:01:20,400 --> 00:01:23,312 e então tenha um grande grupo desabotoando sua calcinha. 26 00:01:25,360 --> 00:01:29,399 Todavez que Turk está com pressa, Estou tentado a pular e assustá-lo. 27 00:01:29,480 --> 00:01:31,118 Bem, hoje é o dia. 28 00:01:33,520 --> 00:01:36,910 A razão pela qual ele está com tanta pressa é porque ele está iniciando a rotação 29 00:01:37,000 --> 00:01:40,390 com o hospital novo cirurgião assistente. 30 00:01:49,920 --> 00:01:53,151 Então, vocês são meus novos residentes? 31 00:01:53,240 --> 00:01:55,435 Eu poderia dizer o que os caras estavam pensando. 32 00:01:56,600 --> 00:01:58,989 Ah, há tanto sangue. 33 00:01:59,080 --> 00:02:02,470 Espero que não caia no meu vestido. 34 00:02:09,080 --> 00:02:10,957 Eu sou o Dr. Miller. Algumas coisas. 35 00:02:11,040 --> 00:02:15,113 Não fale enquanto eu falo e eu não como o cheiro de colônia na sala de cirurgia. 36 00:02:15,200 --> 00:02:19,239 Agora, eu gostaria de tirar um minuto para ouvir para qualquer dúvida que qualquer um de vocês possa ter. 37 00:02:19,320 --> 00:02:23,552 Então depois deste minuto, eu nunca mais quero ouvir de qualquer um de vocês nunca mais. Qualquer um? 38 00:02:23,640 --> 00:02:25,835 Sou alérgico a marisco. 39 00:02:26,720 --> 00:02:31,077 Alguma outra alergia? Não? Ótimo. Você e uni-brow, vão se esfregar. 40 00:02:33,760 --> 00:02:35,796 Minha depiladora está nas Bahamas. 41 00:02:35,880 --> 00:02:37,836 Compre um novo. 42 00:02:52,960 --> 00:02:56,350 Por que você não mostra para as meninas por perto enquanto estou na reunião do conselho? 43 00:02:56,440 --> 00:02:58,396 Adoro. Novato, tenho um trabalho para você. 44 00:02:58,480 --> 00:03:01,472 Nada de penhorá-los no Radar. Eles querem a turnê dos grandes. 45 00:03:01,560 --> 00:03:06,315 Eu compartilhei um quarto com joelhos afiados por duas semanas. Você tem uma cama queen-size? 46 00:03:06,400 --> 00:03:09,517 Seria se eu tirasse meu "quose" disso. 47 00:03:09,600 --> 00:03:12,512 Ele é rápido. Como ele é na cama? 48 00:03:12,600 --> 00:03:13,919 Mais rápido. 49 00:03:14,000 --> 00:03:16,309 - Posso ser dispensado? - Você se move, você morre. 50 00:03:17,160 --> 00:03:19,435 Seja legal com meus amigos. 51 00:03:19,760 --> 00:03:22,797 OK, aqui está o passeio. É aqui que os pacientes entram. 52 00:03:22,880 --> 00:03:24,791 Lá em cima é onde eles morrem. 53 00:03:24,880 --> 00:03:28,270 No porão é onde deslizamos seus cadáveres na parede. 54 00:03:28,360 --> 00:03:31,033 E essa é a loja de presentes. 55 00:03:31,120 --> 00:03:33,588 Onde posso conseguir um bom gim e tônica? 56 00:03:33,680 --> 00:03:37,116 Na rua, eles fazem um appletini para te surpreender. 57 00:03:37,200 --> 00:03:40,033 Certo! Vamos ficar bêbados antes do Pilates. 58 00:03:42,800 --> 00:03:45,439 Jordan parece estar muito bem. 59 00:03:45,520 --> 00:03:47,954 Você conhece Jordan, ela é uma rocha. 60 00:03:48,040 --> 00:03:50,918 E você? Como você está? 61 00:03:52,400 --> 00:03:54,709 Eu sei que tem sido difícil com a morte de Ben. 62 00:03:57,960 --> 00:03:59,871 Você vai conversar algum dia? 63 00:03:59,960 --> 00:04:02,474 Deixe-me ir em frente e preparar isso para você, Anneka. 64 00:04:03,040 --> 00:04:07,352 Todos nós vamos morrer algum dia. Para o sorte de poucos de nós, será bom e rápido. 65 00:04:07,440 --> 00:04:11,991 Mas para a maioria de nós será tão longo e doloroso como uma conversa com você. 66 00:04:13,120 --> 00:04:15,031 Esse é um lindo sentimento. 67 00:04:16,080 --> 00:04:21,518 Cachorro-quente, três horas. Quero dizer, cinco horas. Lá. 68 00:04:22,320 --> 00:04:24,629 Todd, vamos começar com o pé direito. 69 00:04:25,720 --> 00:04:28,917 Ei, pode ser apenas porque minhas expectativas são baixas, 70 00:04:29,000 --> 00:04:31,912 mas vocês não foram péssimos na cirurgia ontem. 71 00:04:32,000 --> 00:04:35,436 Contanto que suas expectativas sejam baixas, talvez devêssemos fazer sexo. 72 00:04:35,520 --> 00:04:36,714 Perfeito. 73 00:04:36,800 --> 00:04:39,553 Estou preocupado. Eu acho que você responsabiliza as mulheres 74 00:04:39,640 --> 00:04:43,428 pelo fato da mamãe não ter prestado atenção para você. E se você não conseguir ajuda, 75 00:04:43,520 --> 00:04:46,592 você vai começar a pegar prostitutas e matá-las. 76 00:04:46,680 --> 00:04:50,309 - Sempre quis dizer isso para ele. - Bem, agora você não precisa. 77 00:04:51,440 --> 00:04:53,590 Ela apenas falou comigo como se eu fosse um idiota. 78 00:04:53,680 --> 00:04:55,591 Garota gostosa, meio-dia. 79 00:04:56,920 --> 00:04:58,876 - Uau. - Eu sei. 80 00:04:58,960 --> 00:05:03,636 Foi trazido à minha atenção houve comportamento inadequado. 81 00:05:03,720 --> 00:05:05,995 Eu sei. Eu chamei sua atenção para isso. 82 00:05:06,080 --> 00:05:09,117 Ocorreu-me que não podemos permitir que isso continue. 83 00:05:09,200 --> 00:05:12,670 Ocorreu a você porque pesquisei estudos de caso 84 00:05:12,760 --> 00:05:14,751 detalhando a responsabilidade do hospital 85 00:05:14,840 --> 00:05:18,549 em vez de ir para a noite de solteiro na igreja coreana perto da minha casa. 86 00:05:18,640 --> 00:05:23,395 Deixando de lado a triste vida de Ted, você vai para realizar um seminário sobre assédio sexual. 87 00:05:23,480 --> 00:05:26,677 - Ninguém vai aparecer para isso. - Não é opcional. 88 00:05:26,760 --> 00:05:31,959 Qualquer pessoa recebe mais de três reclamações aqui na caixa e eles têm que comparecer. 89 00:05:38,600 --> 00:05:41,353 O que? Ele está me provocando. 90 00:05:48,240 --> 00:05:51,118 - Sério, como você está? - Oh meu Deus. 91 00:05:51,200 --> 00:05:55,591 Olha, Abby, eu não escrevi para você pedindo ajuda, então se você continuar, 92 00:05:55,680 --> 00:05:58,717 você vai acabar comendo, respirando e se aliviando 93 00:05:58,800 --> 00:06:03,476 através de algum tipo de tubo, assinado, "Lidando com isso sozinho no Kansas." 94 00:06:03,560 --> 00:06:07,155 Eu escrevi Dear Abby uma vez na sétima série porque eu não tinha pêlos no corpo. 95 00:06:07,240 --> 00:06:11,518 No momento em que a resposta dela saiu era como uma floresta lá embaixo. 96 00:06:11,600 --> 00:06:14,512 Bem, você sabe, nada se aventurou... 97 00:06:14,600 --> 00:06:17,114 Procurando por streamers e uma banda marcial 98 00:06:17,200 --> 00:06:19,714 porque isso será a milionésima vez 99 00:06:19,800 --> 00:06:22,189 Eu tive que me livrar algo que você disse. 100 00:06:24,200 --> 00:06:27,397 Sim, novato, estou tendo um dia difícil e eu adoraria ir para casa, 101 00:06:27,480 --> 00:06:30,438 mas a ninhada satânica de Jordan tomou conta do meu apartamento 102 00:06:30,520 --> 00:06:34,798 e nenhum homem em sã consciência ousaria entrar naquele lugar. 103 00:06:35,960 --> 00:06:38,315 Eu provavelmente deveria ir para a casa dele. 104 00:06:39,720 --> 00:06:44,589 - Exercícios de agilidade? - Estou acariciando os peitos do Dr. Miller. 105 00:06:44,680 --> 00:06:46,113 Quem está comigo? 106 00:06:46,200 --> 00:06:47,428 Não? 107 00:06:47,520 --> 00:06:51,149 Por que você não a demite? E não diga "Eu gostaria de falar com o Dr. Miller." 108 00:06:51,240 --> 00:06:53,879 Mais cinco depois por ler minha mente. 109 00:06:53,960 --> 00:06:55,996 Você sabe, eu não acho que você seja estúpido, 110 00:06:56,080 --> 00:06:59,470 apesar de você lavar as mãos com as luvas já calçadas. 111 00:06:59,560 --> 00:07:01,994 - Droga. - Mas fique de boca fechada. OK? 112 00:07:02,080 --> 00:07:04,833 É difícil para o Dr. Miller sendo uma cirurgiã aqui. 113 00:07:04,920 --> 00:07:08,435 Tudo bem, todos aqueles que estão me ajudando hoje, dê um passo à frente. 114 00:07:08,520 --> 00:07:12,229 Não tão rápido, cachimbo de cerveja. Você está fora. 115 00:07:14,600 --> 00:07:16,716 Olá? A porta estava aberta... 116 00:07:17,360 --> 00:07:20,716 Oh Deus, me desculpe. Sinto muito. Só vim contar para vocês dois 117 00:07:20,800 --> 00:07:25,715 que eu acho que seria melhor para o Dr. Cox emocionalmente se vocês dois fossem embora. OK? 118 00:07:25,800 --> 00:07:27,791 - Obrigado. - Só um segundo, querido. 119 00:07:30,720 --> 00:07:34,508 Nós iremos embora. Mas antes de irmos, Ali realmente poderia usar a opinião de um homem. 120 00:07:34,600 --> 00:07:36,636 Esse sutiã faz meus seios parecerem reais? 121 00:07:36,720 --> 00:07:38,676 - Oh sim. - Droga. Vamos mudar. 122 00:07:38,760 --> 00:07:41,877 Não, sem interruptores. Acho que todos deveríamos estar felizes 123 00:07:41,960 --> 00:07:44,793 com os sutiãs que Deus nos deu. Eu realmente deveria ir. 124 00:07:44,880 --> 00:07:49,271 Íamos para a academia, mas Eu poderia facilmente vomitar. 125 00:07:49,360 --> 00:07:51,999 Ou você poderia apenas nos dê um treino aqui mesmo. 126 00:07:52,800 --> 00:07:55,030 Eu poderia ficar pendurado por um pouquinho. 127 00:07:55,120 --> 00:07:57,759 Bom, porque temos algo para lhe contar. 128 00:07:57,840 --> 00:08:02,277 Como você ousa nos dizer para sair porque você quer beijar a bunda de Perry. 129 00:08:05,800 --> 00:08:09,509 Você sabe, senhoras, eu não sou geralmente nas coisas difíceis, mas... 130 00:08:11,720 --> 00:08:14,393 Você não deve festejar comigo! 131 00:08:14,480 --> 00:08:16,914 - Estou entediado com isso. - Eu também. 132 00:08:20,120 --> 00:08:22,998 34, 35, 36. 133 00:08:23,080 --> 00:08:26,755 Todd, você tem 37 denúncias de assédio sexual. 134 00:08:31,200 --> 00:08:33,350 Ver? Está funcionando. 135 00:08:33,440 --> 00:08:35,908 - Boa sorte com o seminário. - Dr. Kelso? 136 00:08:36,920 --> 00:08:40,071 - Você tem cinco. - Eu coloquei isso para provar um ponto. 137 00:08:40,160 --> 00:08:43,311 Você notará os Kelsos são escritos com um "k" minúsculo. 138 00:08:43,400 --> 00:08:45,630 - Não, eles não são. - Valeu a pena tentar. 139 00:08:45,720 --> 00:08:49,713 Deve haver alguma brecha para mim. Onde está Ted? 140 00:08:50,200 --> 00:08:53,988 Ótimo serviço do Reverendo Kim hoje. 141 00:08:54,080 --> 00:08:57,152 Então, vocês, senhoras, vão fazer alguma coisa depois? 142 00:08:59,120 --> 00:09:01,031 Eu não sou. 143 00:09:14,160 --> 00:09:16,230 Não há música na minha sala de cirurgia, Hammer. 144 00:09:16,360 --> 00:09:19,113 Em primeiro lugar, Hammer dança assim. 145 00:09:20,760 --> 00:09:23,991 Hora do martelo. Em segundo lugar, eu te protejo, então me dê uma folga. 146 00:09:24,080 --> 00:09:25,433 Você me protege? 147 00:09:25,520 --> 00:09:28,034 Qualquer um lhe causa problemas, Eu cuidarei dele. 148 00:09:28,120 --> 00:09:32,113 - Porque eu não posso? - Eu não quis dizer isso. 149 00:09:32,200 --> 00:09:36,432 Pior do que arrastar os nós dos dedos básicos, atletas de bisturi com quem costumo trabalhar 150 00:09:36,520 --> 00:09:38,795 é você. Você é o pior tipo de sexista. 151 00:09:38,880 --> 00:09:41,952 Você é um dos sorrateiros que diz todas as coisas certas, 152 00:09:42,040 --> 00:09:46,716 quando o que você realmente pensa é isso Sou uma garotinha que precisa de proteção. 153 00:09:46,800 --> 00:09:50,190 Agora eu agradeceria se você pudesse se desculpar. 154 00:09:50,280 --> 00:09:53,955 Às vezes parece que são homens e as mulheres falam uma língua diferente. 155 00:09:54,040 --> 00:09:56,679 OK. Todos vocês sabem por que estão aqui. 156 00:09:56,760 --> 00:09:58,716 Jogador, verifique. 157 00:10:00,800 --> 00:10:02,472 Ótima coisa. 158 00:10:03,920 --> 00:10:08,357 E quando isso acontecer, até o melhor das intenções podem ser mal interpretadas. 159 00:10:09,120 --> 00:10:12,954 - O que ele está fazendo aqui? - Ele nos disse para sair da cidade. 160 00:10:14,560 --> 00:10:15,788 Ah, Deus. 161 00:10:15,880 --> 00:10:19,429 E mal-entendidos, eles podem levar ao desastre. 162 00:10:19,520 --> 00:10:22,432 Dr. Turk, pedi que pedisse desculpas. 163 00:10:22,760 --> 00:10:27,595 - Não tenho nada pelo que me desculpar. - Então saia da minha sala de cirurgia. 164 00:10:28,560 --> 00:10:32,758 Você vai chorar como um garotinho? 165 00:10:35,320 --> 00:10:37,356 Viu como eu virei? 166 00:10:43,760 --> 00:10:46,115 Dr Miller me acusou de ser sexista. Meu. 167 00:10:46,200 --> 00:10:49,192 Vou me casar com Carla. Quem você acha que usa as calças? 168 00:10:49,280 --> 00:10:53,637 E as camisas e os sapatos e às vezes minha calcinha? 169 00:10:53,720 --> 00:10:55,358 - Realmente? - Eu não disse nada. 170 00:10:55,440 --> 00:10:57,954 Senhor Roberts gosta de usar meus sutiãs. 171 00:10:58,040 --> 00:10:59,951 Se essa mulher não gosta de mim, 172 00:11:00,040 --> 00:11:04,352 Não vou me tornar o chefe mais jovem de cirurgia na história e curar paralisia, 173 00:11:04,440 --> 00:11:07,318 o que vai parar meu aniversário sendo um feriado nacional, 174 00:11:07,400 --> 00:11:10,517 e todo mundo sabe Detesto trabalhar no meu aniversário. 175 00:11:11,240 --> 00:11:13,151 Posso te perguntar uma coisa, Judy? 176 00:11:13,240 --> 00:11:17,392 Você tem alguma ideia de como é ter três mulheres irritadas e desnutridas 177 00:11:17,480 --> 00:11:19,869 rasgue vários novos para você por uma hora inteira? 178 00:11:19,960 --> 00:11:23,430 Sim. Eu assisti a matinê daquele show. Não para toda a família. 179 00:11:23,520 --> 00:11:27,911 Então não cole nenhuma parte do seu corpo sem pêlos no meu negócio. 180 00:11:28,000 --> 00:11:30,673 Confie em mim, não há nada para você ganhar com isso. 181 00:11:30,760 --> 00:11:34,196 Mesmo que você tenha feito um cruzeiro para as regiões mais remotas do oceano 182 00:11:34,280 --> 00:11:38,558 e resgatei meu corpo afogado a tempo para bombear a água do mar para fora dos meus pulmões 183 00:11:38,640 --> 00:11:40,835 e me traga de volta da beira da morte, 184 00:11:40,920 --> 00:11:44,117 eu ainda ficaria chateado que o primeiro rosto que vi foi o seu. 185 00:11:44,200 --> 00:11:46,998 Você não veria isso porque estaria no seu peito, 186 00:11:47,080 --> 00:11:50,311 te dando o abraço que você tem medo pedir por toda a sua vida. 187 00:11:50,400 --> 00:11:55,520 Você não quer minha ajuda, eu vou recuar, mas só porque me sinto um pouco culpado. 188 00:11:55,600 --> 00:11:57,511 Sobre o quê? 189 00:11:59,400 --> 00:12:04,633 Você recebeu quatro reclamações sobre chamar os residentes do sexo masculino pelos nomes das meninas. 190 00:12:04,720 --> 00:12:06,597 Dê-me isso. 191 00:12:08,080 --> 00:12:09,274 Judy... 192 00:12:11,760 --> 00:12:13,671 Você vem aqui, Judy. 193 00:12:16,280 --> 00:12:18,157 Muito bem, Bob-O. 194 00:12:18,240 --> 00:12:20,515 Quando meus pacientes me perguntam onde eu estava, 195 00:12:20,600 --> 00:12:24,115 Vou dizer a eles que estava muito ocupado participando deste festival de bate-papo com você 196 00:12:24,200 --> 00:12:27,397 e Dr. "Por que ele está compensando demais?" aqui. 197 00:12:27,480 --> 00:12:30,790 Eu disse que algum de vocês poderia falar? Não, eu não fiz. 198 00:12:30,880 --> 00:12:35,237 Agora esta parte é especialmente importante então preciso da atenção total de todos. 199 00:12:35,320 --> 00:12:37,356 Venha aqui, seu rato bastardo. 200 00:12:39,280 --> 00:12:40,713 Incrível. 201 00:12:41,760 --> 00:12:44,194 Dr. Miller, olá. Você está muito bem hoje. 202 00:12:44,280 --> 00:12:47,397 Obrigado. Meu paciente acabou de morrer mas se eu parecer bem, estou empolgado. 203 00:12:47,480 --> 00:12:49,596 Não, você trabalha em uma especialidade difícil 204 00:12:49,680 --> 00:12:53,878 e você mantém sua feminilidade e acho isso muito sexy. 205 00:12:53,960 --> 00:12:56,076 Você está me convidando para sair? 206 00:12:56,160 --> 00:13:00,312 Por favor, acabamos de nos conhecer. Não que isso faria diferença se não tivéssemos... 207 00:13:00,400 --> 00:13:04,598 O Dr. Turk é um grande amigo meu e ele não é sexista e eu conheço sexistas. 208 00:13:04,680 --> 00:13:07,148 Quando meu pai não está pedindo à empregada massagens no pescoço, 209 00:13:07,240 --> 00:13:09,629 ele me diz para entrar em um armário se estou emocionado. 210 00:13:09,720 --> 00:13:11,392 Ninguém gosta de mulheres histéricas. 211 00:13:11,480 --> 00:13:13,948 - Há um armário. - É um dos meus favoritos. 212 00:13:14,040 --> 00:13:16,235 Eu vi você com sua atitude de "posso fazer", 213 00:13:16,320 --> 00:13:20,154 e porque você é uma médica você acha que faz parte da solução. 214 00:13:20,240 --> 00:13:22,071 Mas tudo em você grita, 215 00:13:22,160 --> 00:13:24,879 "O que aquela gracinha da radiologia pensa em mim?" 216 00:13:24,960 --> 00:13:28,873 Dr Turk pode perguntar onde conseguir sua namorada uma lingerie safada. 217 00:13:28,960 --> 00:13:33,476 Nós dois sabemos que todas as mulheres desejam couro sutiãs push-up com borlas de couro 218 00:13:33,560 --> 00:13:38,270 que dão voltas e mais voltas mas ainda te pergunto, isso é respeito? 219 00:13:38,360 --> 00:13:40,476 Não responda. Eu não ligo. 220 00:13:42,960 --> 00:13:44,313 Mova-se, Barbie! 221 00:13:48,360 --> 00:13:50,476 Sim, ele caiu. Eu vou fugir. 222 00:13:50,560 --> 00:13:52,437 Sabe quem eu não vi hoje? 223 00:13:54,560 --> 00:13:56,915 - Você está procurando por isso? - Como você leu. 224 00:13:57,000 --> 00:13:58,911 Venha aqui, você. 225 00:14:02,040 --> 00:14:03,359 Derramar. 226 00:14:03,440 --> 00:14:06,910 Dr Cox não tinha nada para fazer comigo indo ver seus amigos assustadores. 227 00:14:07,000 --> 00:14:11,994 - Eu amo o quão adulto é o nosso relacionamento. - Multar! Você quer um tiro certeiro? 228 00:14:12,080 --> 00:14:16,119 Estou feliz que você esteja lidando com a morte de Ben tão bem. Estou lutando. 229 00:14:16,200 --> 00:14:19,954 Tendo aquelas duas harpias fazer ninho em nossa casa não está ajudando. 230 00:14:20,040 --> 00:14:24,875 Jordan, não consigo descobrir por que eles ainda estão aqui. Está além de mim. 231 00:14:28,440 --> 00:14:29,793 Você está bem? 232 00:14:29,880 --> 00:14:32,030 Por que você não cria um par, Sally? 233 00:14:32,120 --> 00:14:34,588 Isso vai para a caixa. Os nomes das meninas estão fora. 234 00:14:40,800 --> 00:14:41,789 Bem? 235 00:14:41,880 --> 00:14:44,519 Eu odeio citar minha mãe, mas o Dr. Miller é tão tenso, 236 00:14:44,600 --> 00:14:48,115 ela poderia usar uma jarra de martinis e um garoto da piscina de peito liso. 237 00:14:48,200 --> 00:14:50,111 - Eu sabia que você a odiaria. - Eu amo ela. 238 00:14:50,200 --> 00:14:53,476 Você sabe o que eu daria ter uma mulher atendendo como ela 239 00:14:53,560 --> 00:14:56,597 me empurrando para não deixar o fato que eu sou uma mulher me segura? 240 00:14:56,680 --> 00:15:00,229 - Você não tem ideia de como é difícil. - Eu não faço ideia? 241 00:15:00,320 --> 00:15:03,596 Eu não vou brigar sobre se é mais difícil ser negro ou mulher. 242 00:15:03,680 --> 00:15:05,557 - Preto. - Mulher. 243 00:15:06,800 --> 00:15:10,395 Muito apoio, Dr. Rhodes. Vá pegá-los! 244 00:15:10,560 --> 00:15:13,233 Turk, deixe-me fazer uma pergunta. Arma apontada para sua cabeça. 245 00:15:13,320 --> 00:15:16,790 Quem você acha que são melhores médicos? Homens ou mulheres? 246 00:15:20,840 --> 00:15:26,392 Não, Todd, o termo "melões" é tão ruim quanto "carne de suéter". 247 00:15:26,480 --> 00:15:31,156 - Então estou completamente confuso. - Isso é uma total perda de tempo. 248 00:15:31,240 --> 00:15:34,596 Você sabe por que é uma perda de tempo? 249 00:15:34,680 --> 00:15:38,673 Pegue Bob-O aqui. Ele é apenas um produto de uma época diferente. 250 00:15:41,800 --> 00:15:43,711 Foxy, Enid. 251 00:15:44,440 --> 00:15:46,351 Mamãe gostosa. 252 00:15:48,080 --> 00:15:50,071 Esses foram os dias. 253 00:15:50,160 --> 00:15:55,359 E este, não consigo nem imaginar o que essa educação deve ter sido assim. 254 00:15:58,640 --> 00:16:00,790 Eu gostaria de tomar um gole de seus jarros. 255 00:16:02,200 --> 00:16:04,350 Estou falando com você, idiota. 256 00:16:04,440 --> 00:16:07,000 Pai, estou ouvindo Annie. 257 00:16:09,280 --> 00:16:11,748 É uma vida dura. 258 00:16:11,840 --> 00:16:14,308 Meu ponto é que nesta cultura de PC rígido 259 00:16:14,400 --> 00:16:17,392 é muito difícil saber o que é kosher. 260 00:16:17,480 --> 00:16:20,119 Então tente se colocar no nosso lugar. 261 00:16:20,200 --> 00:16:23,749 Até as mulheres mais fortes andam por aí com esta espessa armadura 262 00:16:23,840 --> 00:16:27,310 porque Deus não permita que devamos mostrar o menor sinal de fraqueza. 263 00:16:27,400 --> 00:16:30,437 Então aperte esses pés enormes na pele de alguém 264 00:16:30,520 --> 00:16:35,514 você realmente se preocupa e em um piscar de olhos você saberá a coisa certa a fazer. 265 00:16:36,160 --> 00:16:40,676 Naquele momento, o Dr. Cox sabia por que os amigos de Jordan ainda estavam por perto. 266 00:16:47,280 --> 00:16:52,035 Você apagaria as luzes? O bebê não sabe que estou aqui. 267 00:16:52,120 --> 00:16:55,157 Não importa. Ele gosta a babá é melhor do que eu, de qualquer maneira. 268 00:16:55,240 --> 00:16:56,673 Eu também. 269 00:16:56,760 --> 00:17:00,514 Seus amigos ainda estão aqui porque eu tenho me afundado na autopiedade 270 00:17:00,600 --> 00:17:03,637 e você precisa de alguém para cuidar de você? 271 00:17:04,400 --> 00:17:06,038 Sinto falta de Ben. 272 00:17:09,720 --> 00:17:11,597 Eu também. 273 00:17:11,680 --> 00:17:13,591 Deus, eu também. 274 00:17:21,640 --> 00:17:24,234 Você quer que eu te ajude a mover aquela mesa? 275 00:17:25,120 --> 00:17:27,395 Não que você não possa movê-lo. 276 00:17:27,480 --> 00:17:29,198 O que você quer? 277 00:17:29,280 --> 00:17:34,229 Eu estava pensando sobre o que você era dizendo quando eu disse aquela coisa e... 278 00:17:34,320 --> 00:17:35,799 Apenas diga. 279 00:17:37,400 --> 00:17:39,072 Desculpe. 280 00:17:39,800 --> 00:17:41,711 Esfregue. 281 00:17:42,320 --> 00:17:44,914 - Então estamos bem? - Sim. 282 00:17:46,120 --> 00:17:50,432 Mas você é um cirurgião decente e não sou de ser mesquinho. 283 00:17:50,520 --> 00:17:54,877 - Então por que não colocamos um pouco de música? - Sim. Por que não fazemos isso? 284 00:17:59,960 --> 00:18:03,350 Sempre haverá uma batalha pelo poder entre os sexos. 285 00:18:06,080 --> 00:18:08,230 Às vezes um homem simplesmente tem que ceder. 286 00:18:12,600 --> 00:18:15,034 - Tenho que pegar isso. - Não. 287 00:18:16,240 --> 00:18:20,279 Lembre-se, olhamos, mas não tocamos. 288 00:18:20,360 --> 00:18:21,475 OK. 289 00:18:21,560 --> 00:18:24,438 Outras vezes é suficiente apenas para dar um passo positivo. 290 00:18:28,320 --> 00:18:32,108 E de vez em quando, mesmo que pareça clichê, 291 00:18:32,200 --> 00:18:34,555 um homem só precisa estar presente para ela. 292 00:18:34,640 --> 00:18:38,633 Você sabe, querido, estou aqui agora se você quiser que seus amigos vão embora. 293 00:18:39,680 --> 00:18:42,592 Faremos peelings químicos amanhã. 294 00:18:42,680 --> 00:18:43,874 OK. 295 00:18:43,924 --> 00:18:48,474 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0